Les Artistes
Isabelle Daigle & Eric Trottier
​
À propos/ About us...
Quand nos idées et nos énergies créatives se mélangent, ça donne un résultat assez spécial! C'est cette chimie qui nous attire tellement l'un à l'autre. Dans nos œuvres il y a un coté éclectique et vibrant de couleur, là où on reconnais l'enfant en nous et la liberté d'expression sans contraintes. De l'autre coté, on retrouve la patience, la réflexion et le perfectionnisme dans toute sa splendeur. Deux Regart, est un jeu de mots qui décrit bien le liens entre deux perceptions de l'art. Autant de perceptions de l'art, y a t'il, qu'il y a de regards sur la terre!! Nous sommes dans l'avion, avec nos parachutes...prêts à sauter! Nous sommes très inclusif et supportons les artistes locaux. Allez voir la section des artistes invités! De Gatineau, des artistes ambitieux à la recherche de nouveaux projets!
...
When our ideas and creative energies mix, it gives a pretty special result! It's this chemistry that attracts us so much to each other.Deux Regart, is a play on words which describes well the links between two perceptions of art. There are as many perceptions of art as there are eyes on this earth!! We are on the plane, with our parachutes...ready to jump! We are very inclusive and support local artists. Check out the guest artists section! From Ottawa/Gatineau, ambitious artists looking for new projects!
Bonjour
Je m'appelle Isabelle
Portraitiste! J'aime voir apparaître sur les visages que je peins, l'intensité d'un regard, l'image doit à tout coup faire figer celui qui la regarde pour quelques secondes. (C'est quoi, 4 secondes notre capacité d'attention en 2023!! lol) J'ai grandi à Hearst en Ontario, je suis une fille vraie avec de bonnes valeurs. L'art pour moi est une illusion qui nous expose à la vérité...une façon de passer des messages par la puissance de l'image.
Bonjour
Je m'appelle Éric
Il y a plusieurs années, dans un monde ou plus rien n'était lumineux pour moi, je redécouvrais la passion de créer qui ne demandait qu'à s'exprimer. J'adore les couleurs éclatées, fluorescentes et métalliques. Le mouvement et le sentiment de liberté sont mes forces en peinture. L'art est une thérapie, un soulagement un état de bien être...une pause de la bêtise humaine.
Les Artistes invités/ Guests artists
Chaque regard détient son unique coup de pinceau!
